沪语告急!上海闲话要变“非物质文化遗产”了?
一则令人啼笑皆非的尴尬场景正在上海千家万户上演:爷爷奶奶用纯正上海话嘘寒问暖,孩子们却只能用普通话回应——听得懂但不会说,成了新一代上海小囡的真实写照。
一则令人啼笑皆非的尴尬场景正在上海千家万户上演:爷爷奶奶用纯正上海话嘘寒问暖,孩子们却只能用普通话回应——听得懂但不会说,成了新一代上海小囡的真实写照。
一家四口人,94岁的老祖母满口土话,11岁的曾孙却只会说普通话,拜年时全靠中间一代“翻译”——这场面让人笑中带泪,却是上海无数家庭的真实写照。
这几首耳熟能详的童谣在上海小囡口中代代相传,沪语,就像一条无形的纽带,将他们与这座城市紧紧相连。